Pierre-Jacques Volaire  1777年

    “不管从什么距离上，这座山都展现出如此多样的庄严和美丽的景象，令人惊叹——我们处在一个可以观察它但又不会产生恐惧的距离。然而，当在寂静的夜晚，人们听着它的呻吟，像空洞的叹息，像巨大的悲伤，我经常可以在我的公寓里清晰地听到，没有什么能超过由此给人带来的震撼”。

这段对维苏威火山的描述是由赫斯特·瑟赫于 1786 年撰写的，她是众多将那不勒斯作为欧洲之旅(Grand Tour of Europe)目的地的旅行者之一。欧洲之旅在 18 世纪受到英国富人的欢迎，是一次穿越欧洲的长期旅行，以欣赏古典遗址、如画的风景和艺术杰作，以完成绅士教育。

蓬佩奥·巴托尼、卡纳莱托和法国骑士沃莱尔在意大利为英国旅行者制作纪念画。沃莱尔画了 30 多幅维苏威火山的场景，因为维苏威火山在整个世纪中定期喷发，它成为了欧洲大陆的主要自然景点之一。 沃莱尔对比了大自然的情绪；清凉、平静的水面反射着月光和火光，与之并列的是猛烈的爆炸和炽热的恐怖。沿着桥，他在画中提及了圣雅纳略：从左到右是圣人的雕像，一个拿着圣人像逃往山上的逃亡市民，和对着贴在石墩上的圣像祈祷的人群。